1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,296 --> 00:00:16,671 Acolo, e bine. 4 00:00:16,837 --> 00:00:24,129 Din fericire, avem un fotograf as Angus Snapforth să ne facă meritele. 5 00:00:24,296 --> 00:00:27,462 El lucrează longitudinal - 6 00:00:27,629 --> 00:00:32,129 - dezvoltarea negativelor sale în dulap de baie turcească. 7 00:00:32,296 --> 00:00:35,796 Deci asta ar trebui să fie doar treaba pentru el. 8 00:00:35,962 --> 00:00:40,671 Și a promis că o va face captivantă. 9 00:01:56,962 --> 00:02:02,546 37 mile spre nord, puțin spre est, iar apoi un pic mai sus se află Pinchcliff. 10 00:02:02,712 --> 00:02:06,629 Un sat cocoțat sub welkinul albastru - 11 00:02:06,796 --> 00:02:12,171 - cu propria sa brânză alimentată cu abur fabrică, un loc de camping, un ziar local - 12 00:02:12,337 --> 00:02:15,546 - și este propriul post TV. 13 00:02:17,629 --> 00:02:22,796 Deschis la toate vânturile care bat, unde soarele răsare deasupra dealului Lonetree - 14 00:02:22,962 --> 00:02:26,462 - trăiește reparatorul nostru de cicluri, Theodore Rimspoke. 15 00:02:26,629 --> 00:02:31,837 Trebuie să fie incomod pentru un biciclist nenorocit cu o explozie - 16 00:02:32,004 --> 00:02:38,712 - să trebuiască să-și ducă montura pe roată în acest fel, pentru a determina expertul nostru să o repare. 17 00:02:38,879 --> 00:02:44,212 Nu arată ca o afacere este foarte înfloritor, nu-i așa? 18 00:02:44,379 --> 00:02:50,379 E doar poștașul nostru, bătrânul zgomotos Dan Hoofer, care își face drum acolo - 19 00:02:50,546 --> 00:02:55,796 - cu carpa locala si remarcabila facturi. Haina lui are banda de rulare de diamant. 20 00:02:55,962 --> 00:02:59,546 Este daltonist și a fost lovit de câteva ori - 21 00:02:59,712 --> 00:03:06,629 - merge cu o listă până la port și joacă marele bas la ocazii festive. 22 00:03:06,796 --> 00:03:10,671 Nu sunt multe de spus despre Hoofer. 23 00:03:17,212 --> 00:03:21,046 Reparator de biciclete Rimspoke este un tip independent. 24 00:03:21,212 --> 00:03:24,921 Mai mult un inventator decât un om de afaceri. 25 00:03:25,087 --> 00:03:28,796 Faimos pentru desenele sale ingenioase, - 26 00:03:28,962 --> 00:03:34,337 - cum ar fi combinate cu pedale activate mașină de bărbierit și de cules zmeură. 27 00:03:34,504 --> 00:03:41,462 Folosește un creion de copiere, cafea instant și propria lui riglă telescopică patentată. 28 00:03:42,212 --> 00:03:46,754 Sonny Duckworth este pasărea timpurie personificată. 29 00:03:46,921 --> 00:03:50,629 Eclozat într-o salcie plângătoare. Un optimist înnăscut - 30 00:03:50,796 --> 00:03:56,004 - cu toba de esapament, papuci din fetru si moravuri indiferente. După cum spune Sonny: 31 00:03:56,171 --> 00:03:59,546 Viermele timpuriu primește pasărea. 32 00:03:59,712 --> 00:04:05,504 Dificultățile pe care le tratează ca pe niște fleacuri, imposibilul ca o provocare. 33 00:04:05,671 --> 00:04:11,046 El este mâna dreaptă a lui Rimspoke, consilier și prieten. 34 00:04:12,796 --> 00:04:19,337 Lambert este o bufniță de noapte cu febră fânului, un pilon al aşezământului rustic. 35 00:04:19,504 --> 00:04:25,046 Alcătuit de un secerător și am primit un tăiat în echipaj, spate scurt, stufoasă până la urechi. 36 00:04:25,212 --> 00:04:30,379 Găsit sub rădăcinile unui stejar înnodat și inclus ca rezident Rimspoke. 37 00:04:30,546 --> 00:04:35,921 Lambert este un pesimist personal și doar cu adevărat acasă în Darkest Devon. 38 00:04:36,087 --> 00:04:40,129 Și aceasta este casa lor, stând în propriul teren plăcut, - 39 00:04:40,296 --> 00:04:45,296 - bucurându-vă de toate beneficiile Gadgeturile ingenioase ale lui Rimspoke. 40 00:05:25,421 --> 00:05:31,421 Ei bine, încordează-mă și bagă-mă într-un coș! 41 00:05:53,504 --> 00:05:56,212 Salut, Teodor! Uită-te la asta. 42 00:05:56,379 --> 00:05:59,046 Postarea de azi dimineata. 43 00:05:59,212 --> 00:06:04,462 Nimic decât facturi. Pune-le pe pervaz cu celelalte. 44 00:06:04,629 --> 00:06:08,837 Aruncă o privire la acea super mașină! 45 00:06:12,962 --> 00:06:18,004 Uită-te la asta acolo, Rudolph Gore-Slimey! 46 00:06:19,046 --> 00:06:23,671 - Îl cunoști pe tipul ăla? - Îl cunoști? 47 00:06:23,837 --> 00:06:28,462 - Da, voi spune că-l cunosc. - Îl cunoști personal? 48 00:06:28,629 --> 00:06:35,337 Că acolo Rudolph, el era un fel de ucenic pentru mine în atelierul meu. 49 00:06:36,546 --> 00:06:40,962 Apoi el deodată l-a împachetat și a plecat în oraș. 50 00:06:41,129 --> 00:06:46,212 Și acum e în afaceri mari, și un șofer de curse, văd. 51 00:06:47,004 --> 00:06:51,212 Nu mai spuneţi...? Afaceri mari, de asemenea? 52 00:06:52,254 --> 00:06:55,379 Mă bate cât de mult acolo Gore-Slimey - 53 00:06:55,546 --> 00:06:59,296 - a intrat în circuitul de curse? 54 00:06:59,462 --> 00:07:03,837 Concurând cu cel mai bun din lume, se spune. 55 00:07:04,004 --> 00:07:07,921 Uite! Poza zdrobitoare și pe spate. 56 00:07:08,087 --> 00:07:11,504 Ei bine, eu niciodată...! 57 00:07:11,671 --> 00:07:14,671 S-ar putea să fi ghicit la fel de mult. 58 00:07:14,837 --> 00:07:18,421 Ghicit? Ai ghicit ce? 59 00:07:18,587 --> 00:07:23,171 Mă întreb ce are sub boneta lui? 60 00:07:23,337 --> 00:07:29,587 Deci, de aceea a fost Gore-Slimey atât de grăbit să merg în oraș, nu? 61 00:07:29,754 --> 00:07:33,296 Există niște scule se întâmplă aici. 62 00:07:35,046 --> 00:07:39,129 - Mai multe probleme cu prepararea, pun pariu... - Nu, nu, Lambert. 63 00:07:39,296 --> 00:07:43,421 Spune, Theodore, ce este scula? 64 00:07:43,587 --> 00:07:46,629 Da, ce este scula? 65 00:07:46,796 --> 00:07:51,754 Ei bine, mai bine coborâm la o muncă cinstită. 66 00:07:51,921 --> 00:07:54,421 Ieși cu tine și pune-te pe treabă! 67 00:07:54,587 --> 00:08:00,671 Când apelul la serviciu se stinge, Frate, te rog include-mă afară! 68 00:08:00,837 --> 00:08:05,004 Pune-ți pălăria și haina, Lambert! 69 00:08:40,796 --> 00:08:42,921 Haide! 70 00:09:21,129 --> 00:09:25,087 Înțeleg, îți faci duzina zilnică, Lambert? 71 00:09:29,379 --> 00:09:34,087 Eu zic, ce este scula, Sonny? 72 00:09:34,254 --> 00:09:38,379 Scule? 73 00:09:38,546 --> 00:09:41,712 Asta este clandestinitate! 74 00:09:41,879 --> 00:09:43,962 Oh. 75 00:09:49,337 --> 00:09:55,087 Vântul de nord bate din fiecare trimestru astăzi, Sonny? 76 00:09:55,254 --> 00:09:58,254 Vreme frumoasă pentru lucru. 77 00:10:00,004 --> 00:10:02,796 Mi-e frică, sunt. 78 00:10:02,962 --> 00:10:07,337 Nu-mi place când suflă din fiecare sfert. 79 00:10:07,504 --> 00:10:13,796 - Hai să punem în funcțiune acest instrument! - Gata, lasă-mi doar mie. 80 00:11:16,837 --> 00:11:22,546 Productie computerizata de catarge pentru Marina Elvețiană! 81 00:11:22,712 --> 00:11:25,462 Asta va fi 10, 75. 82 00:12:04,212 --> 00:12:08,962 Theodore se autosusține, are a lui energie electrică proprie, apă pusă pe - 83 00:12:09,129 --> 00:12:16,462 - și întoarce un ban cinstit pe o parte. Lambert rămâne un adevărat romantic. 84 00:12:16,629 --> 00:12:23,171 În ciuda febrei sale cronice Lambert este vizibil în paradă -- 85 00:12:23,337 --> 00:12:27,754 - ori de câte ori soarele strălucește la Pinchcliffe. 86 00:12:27,921 --> 00:12:34,712 Cu greu ai spune viața la Rimspoke este o grabă nebună, dar din când în când - 87 00:12:34,879 --> 00:12:38,337 - o roată cu cataramă sau un ghidon îndoit necesită atenție. 88 00:12:38,504 --> 00:12:44,837 Este puțin probabil ca profiturile să provoace repercusiuni asupra pietei monetare - 89 00:12:45,004 --> 00:12:49,587 - încă ei trei sus pe deal sunt suficient de multumiti. 90 00:13:05,796 --> 00:13:09,921 Nu te speria, Lambert. O să pornesc televizorul, Theodore. 91 00:13:10,087 --> 00:13:14,629 - Nu-mi place televizorul. - În cutie nu e nici un năuc. 92 00:13:14,796 --> 00:13:18,462 Nu poți spune niciodată, nu-i așa. 93 00:13:20,962 --> 00:13:27,462 Și acum pentru știri, citiți de crescător de porci Archibald Skrimshank. 94 00:13:28,504 --> 00:13:31,254 Acest lucru este de obicei destul de interesant. 95 00:13:32,087 --> 00:13:37,296 Situația este încă foarte tensionat în Orientul Mijlociu. 96 00:13:37,462 --> 00:13:39,587 Aici... 97 00:13:39,754 --> 00:13:42,962 - Aruncă-mă în lateral! - Mi-e frică, sunt, Theodore. 98 00:13:43,129 --> 00:13:48,337 Și acum, după știri, lumea sportului. 99 00:13:51,129 --> 00:13:54,671 Merităm un mic tratament în plus în seara asta. 100 00:13:54,837 --> 00:13:59,087 Ma astept ca ti-ar placea niște stafide șifonate, Sonny? 101 00:13:59,254 --> 00:14:02,379 Ajută-te, sunt destule pentru toată lumea. 102 00:14:02,546 --> 00:14:06,796 ... actuala Curse Auto senzație, Rudolph Core-Slimey. 103 00:14:06,962 --> 00:14:13,587 După ce a câștigat al treilea succes Marele Premiu. Câteva cuvinte, vă rog. 104 00:14:16,337 --> 00:14:21,546 Am venit dintr-un stoc umil din micul sat Pinchcliffe. 105 00:14:21,712 --> 00:14:27,296 A lucrat un timp la repararea unui ciclu magazin condus de un rustic excentric. 106 00:14:27,462 --> 00:14:31,546 Uită-i numele... Theodore... 107 00:14:31,712 --> 00:14:35,129 Theodore Rimspoke, cred că a fost. 108 00:14:35,296 --> 00:14:39,254 - Ascultă-l doar... vreau să spun... - Taci acum, Sonny! 109 00:14:39,421 --> 00:14:41,587 Începuturi umile, nu? 110 00:14:41,754 --> 00:14:46,796 E amuzant să te gândești cât de ușor poate fi să te blochezi într-o rută ca acel loc. 111 00:14:46,962 --> 00:14:49,754 Dar nu te-a oprit? 112 00:14:49,921 --> 00:14:55,629 Nu, și cred că ultima mea invenție va revoluționa cursele cu motor! 113 00:14:55,796 --> 00:15:00,462 - Ce inventie? - Acest distribuitor super retometric. 114 00:15:00,629 --> 00:15:06,379 Se ridică factorul de injecție cu jet la 1000 și efectul corradial cu 112%. 115 00:15:06,546 --> 00:15:12,712 Deci ăsta e jocul tău! Deci asta e invenția ta, nu-i așa, Rudolph? 116 00:15:12,879 --> 00:15:16,462 Amuzant, pentru că iată desenul de lucru! 117 00:15:16,629 --> 00:15:23,504 Ce ați spus? Are Gore-Slimey a plecat și ți-a trecut invenția? 118 00:15:23,671 --> 00:15:28,671 Da, trebuie să fi pus la guler când el lucra aici ca asistentul meu. 119 00:15:28,837 --> 00:15:35,546 Ei bine, încordează-mă și bagă-mă un coteţ de găini. Nu am auzit niciodată așa ceva! 120 00:15:35,712 --> 00:15:43,379 Eu zic, te rog, poți da-mi un alt fel de lemn dulce? 121 00:15:43,546 --> 00:15:48,712 Tăcere! Trebuie să ascultăm la ceea ce are de spus Gore-Slimey. 122 00:15:48,879 --> 00:15:56,212 Să repet, sunt pregătit oricând, oriunde, pentru a face față oricărei provocări. 123 00:15:56,379 --> 00:15:59,046 Vă mulțumim că ați vorbit cu noi. 124 00:15:59,212 --> 00:16:04,712 Sperăm să vedem în curând cineva care pune o provocare. 125 00:16:11,337 --> 00:16:17,004 Acum președintele, veterinarul districtual Chirurgul Roger Uddersfield - 126 00:16:17,171 --> 00:16:20,462 - va prezenta reclamele de astăzi. 127 00:16:20,629 --> 00:16:27,337 Pentru succesul social garantat, utilizați Brough, tonicul pentru păr cu acțiune rapidă. 128 00:16:27,504 --> 00:16:32,462 - Oprește prostia aia comercială! - Amintește-ți numele, Brough! 129 00:16:32,629 --> 00:16:35,629 Recomandat de egg-heads! 130 00:16:35,796 --> 00:16:42,546 - Nu-i lăsa să te păcălească, Theodore! - Ei bine, ce are de făcut un tip acum? 131 00:16:42,712 --> 00:16:46,004 Ai de gând să provoci! 132 00:16:46,171 --> 00:16:50,087 Nu, nu, ar fi periculos. 133 00:16:50,254 --> 00:16:53,254 - Tu lasă jos, Lambert! - să-l provoace? 134 00:16:53,421 --> 00:17:01,254 Am un mic secret ascuns în garsoniera. Poate fi distractiv... 135 00:17:01,421 --> 00:17:06,629 Încearcă! Ai putea obține asta finalizat, Gore-Slimey nu ar avea nevoie de - 136 00:17:06,796 --> 00:17:11,087 - orice oglindă de conducere! Imaginează-ți II Tempo Gigante! 137 00:17:11,254 --> 00:17:14,629 Răspunsul lui Rimspoke la Ferrari-ul italian! 138 00:17:19,046 --> 00:17:24,587 - Din drum, melc macadamis! - Păstrează-ți papucii de pâslă, Sonny. 139 00:17:28,004 --> 00:17:34,421 Ei bine, aruncăm o privire în interiorul garsonieră și vezi ce avem? 140 00:17:34,587 --> 00:17:38,046 - Da, hai! - Oh, nu. 141 00:17:42,504 --> 00:17:47,296 Nu prea pot face cu chestia asta aici. 142 00:17:47,462 --> 00:17:51,129 Este într-o stare mai rău decât bănuiam. 143 00:17:51,296 --> 00:17:58,671 - Ai putea rezolva asta în curând. - Nu se poate construi o mașină fără un ban. 144 00:17:58,837 --> 00:18:02,837 Nu am nici măcar piulițele și șuruburile. 145 00:18:03,004 --> 00:18:06,962 Va trebui să facem o adevărată crimă! 146 00:18:07,129 --> 00:18:10,837 Ai putea ridica vântul, nu? 147 00:18:11,004 --> 00:18:14,171 O divinitate ne modelează scopurile. 148 00:18:14,337 --> 00:18:16,962 Lipiți-le! 149 00:18:17,129 --> 00:18:20,962 - Preda-l! - Crezi că am ceva bani? 150 00:18:21,129 --> 00:18:25,879 Tipul ăsta e sărac ca șoarecele de biserică! 151 00:18:26,046 --> 00:18:30,962 - Asta nu ne va rezolva problemele. - Ei bine, sufla-mă. voi fi... 152 00:18:36,879 --> 00:18:40,254 Ei bine, sufla-mă. voi fi... 153 00:18:40,421 --> 00:18:44,421 Asta chiar a durut. N-am simțit niciodată o asemenea durere până acum. 154 00:18:44,587 --> 00:18:48,337 N-ar face niciodată am crezut că este posibil. 155 00:18:52,629 --> 00:18:58,337 - Mută-te! - Nu pot avea patul din interior în seara asta? 156 00:18:58,504 --> 00:19:06,462 - Nu avem toți locurile noastre? - Nu primesc niciodată dana interioară. 157 00:19:06,629 --> 00:19:12,337 - Există un asemenea curent de aer de pe podea. - De aceea iau dana interioară. 158 00:19:12,504 --> 00:19:15,171 Haide, pipă jos! 159 00:19:24,504 --> 00:19:28,837 Ei bine, noapte bună ție, Sonny. Dormi bine. 160 00:19:29,004 --> 00:19:30,754 Noapte! 161 00:20:05,421 --> 00:20:07,879 Fiule! 162 00:20:08,046 --> 00:20:10,212 Fiule! 163 00:20:15,587 --> 00:20:20,212 Spun eu, Theodore? A ieșit? 164 00:20:20,379 --> 00:20:22,546 Mă întreb de ce? 165 00:20:26,754 --> 00:20:31,171 sentimentul lui Theodore un pic jos în gropi. 166 00:20:31,337 --> 00:20:37,212 Mă întreb dacă este pentru că nu are suficienți bani pentru a construi mașina, Sonny? 167 00:20:37,379 --> 00:20:42,421 Gândește-te că vei putea să-l ajut, eh, Sonny? 168 00:20:43,629 --> 00:20:46,754 Lambert, este doar o chestiune de timp - 169 00:20:46,921 --> 00:20:51,671 - înainte de Sonny Duckworth de Sludgemere lovește din nou! 170 00:21:00,837 --> 00:21:06,587 Cred că doar mă voi întinde mai mult carcasa mea. 171 00:21:53,546 --> 00:21:57,921 Oi! Încordează-mă și bagă-mă într-un coș! 172 00:22:01,296 --> 00:22:05,837 Model Rolls-Royce 1905! Aur solid. 173 00:22:06,004 --> 00:22:08,962 Lămpi de acetilenă. 174 00:22:09,129 --> 00:22:14,337 Doamne, intercalat transversal suspendare. Finisaj silicon... 175 00:22:18,004 --> 00:22:22,087 Ce fel de îmbrăcăminte înfricoșătoare este? 176 00:22:22,254 --> 00:22:25,796 Trebuie să curgă de aluat! 177 00:22:28,212 --> 00:22:32,629 Doamne! El folosește bancnote de un dolar ca niște niște zburătoare! 178 00:22:37,504 --> 00:22:41,629 „Ulei de Aladdin”! 179 00:22:43,379 --> 00:22:46,171 El trebuie să fie unul dintre acei șeici de petrol! 180 00:22:47,754 --> 00:22:51,712 Poate că am putea trage puțin în direcția lui Theodore... 181 00:24:51,796 --> 00:24:56,546 Snickety snoo! Cum de asemenea, snoo prea siret. 182 00:24:57,587 --> 00:25:02,796 Dacă aceasta nu este providența ispititoare, Aș vrea să știu ce este. 183 00:26:01,004 --> 00:26:06,796 O maimuță, sincer. O cruce autentică între un cimpanzeu și o gorilă. 184 00:26:06,962 --> 00:26:09,671 Aceasta nu este o chestiune de glumă! 185 00:26:53,754 --> 00:26:59,171 Ar trebui să fie o mulțime de bani aici pentru noul design al lui Theodore. 186 00:26:59,337 --> 00:27:03,796 Ei bine, încordează-mă și bagă-mă într-un coș! 187 00:27:03,962 --> 00:27:07,629 Vorbește despre un pui oriental! 188 00:27:12,421 --> 00:27:16,004 Și spărgătorul ăla de bani cu aspect fioros! 189 00:28:46,962 --> 00:28:50,171 Disperati! Ce bizniz se întâmplă aici? 190 00:28:50,337 --> 00:28:53,712 Și papirusul de aici? 191 00:28:56,504 --> 00:29:01,587 Theez eez nu hieroglife. Theeze eez desen cu motorul rapid. 192 00:29:03,587 --> 00:29:08,712 Senzaţie! Theez mașină lucrare de mare geniu. 193 00:29:08,879 --> 00:29:11,837 Unde este proiectantul? 194 00:29:12,004 --> 00:29:16,921 Ali, ali, Emanuel Desperados, adu-mi geniu! 195 00:29:22,962 --> 00:29:26,837 Aruncat afară? Nu este posibil! 196 00:29:27,004 --> 00:29:32,462 Arunca din cortul de Sheikh Abdul Ben Bonanza? 197 00:29:32,629 --> 00:29:39,587 Idiot! Prost nebun de baraj de gorilă. 198 00:29:45,879 --> 00:29:51,962 Sonny nu e genul care să renunțe ușor! La un pic își capătă creierul fertil - 199 00:29:52,129 --> 00:29:56,587 - munca suplimentară și schimbări linia lui de atac. 200 00:29:56,754 --> 00:30:01,379 Odată ce sa hotărât, nu se poate opri pe Sonny. 201 00:30:03,421 --> 00:30:07,796 Ah, da, Pinchcliffe Gazette. 202 00:30:08,962 --> 00:30:12,254 Asta e o idee în regulă. 203 00:30:15,087 --> 00:30:20,629 Un anunț inserat aici va avea o acoperire mondială! 204 00:30:41,546 --> 00:30:49,129 Gambit-ul meu spaniol eez succes! Și este Desperados să se mute. 205 00:31:02,212 --> 00:31:06,962 Cecul tău ușor de depășit. Tocmai trec prin castelul meu. 206 00:31:09,046 --> 00:31:11,962 Asta te zguduie, eh? 207 00:31:24,171 --> 00:31:28,879 Atunci ești foarte inteligent, nu? Îmi mișc doar ținta... 208 00:31:29,046 --> 00:31:32,212 Și nu ajungi nicăieri. 209 00:31:44,504 --> 00:31:49,296 Jallah. Sheikh Bonanza a făcut șah mat? 210 00:31:49,462 --> 00:31:51,671 Tu...! 211 00:31:52,629 --> 00:31:59,837 Nu am timp să joc acest joc prostesc maimuță înclinată. Prefer să studiez desenul. 212 00:32:02,921 --> 00:32:07,379 Emanuel Desperados. Zees mașină ingenioasă! 213 00:32:11,004 --> 00:32:16,879 Tu! Aruncă designerul din cortul meu. Idiot! 214 00:32:17,046 --> 00:32:19,962 Te rogi nebun! Gorilă înclinată... 215 00:32:49,254 --> 00:32:52,671 Deci te-ai trezit devreme odată, Lambert? 216 00:32:54,587 --> 00:32:58,087 Da, trebuie să cheltuiesc un ban. 217 00:32:58,254 --> 00:33:03,879 - Poate ai putea să aduci hârtia? - Da, voi face asta pentru tine. 218 00:33:11,962 --> 00:33:18,421 Doamnelor și domnilor, noi au un anunț senzațional -- 219 00:33:18,587 --> 00:33:24,837 - a noii mașini de curse aflată acum sub construcție de Theodore Rimspoke. 220 00:33:26,004 --> 00:33:30,087 Radio Pinchcliffe și Reporter itineran de televiziune - 221 00:33:30,254 --> 00:33:35,712 - fermierul de porci Archibald Skrimshank, are toate detaliile. 222 00:33:35,879 --> 00:33:40,671 Ești în emisiune, Archie! Este totul al tău! 223 00:33:40,837 --> 00:33:45,087 - Ești la emisiune. - Mulțumesc. 224 00:33:48,212 --> 00:33:53,421 Doamne, voi sunteți curioși! O avem cu cea mai bună autoritate - 225 00:33:53,587 --> 00:33:57,462 - acel reparator de cicluri Theodore Rimspoke - 226 00:33:57,629 --> 00:34:04,379 - rezident din Pinchcliffe, plănuiește să completează al II-lea Tempo Gigante al său. 227 00:34:06,587 --> 00:34:10,421 Aha! Uite mașina sooper-dooper. 228 00:34:10,587 --> 00:34:14,921 Ce reclamă pentru uleiul de Aladdin! 229 00:34:15,087 --> 00:34:20,671 Eu finanțez Rimspoke și câștigăm cursa! 230 00:34:20,837 --> 00:34:24,212 Emanuel Desperados, tu mă conduci! 231 00:34:24,379 --> 00:34:27,754 Mergem sa vizitam geniul! 232 00:34:53,337 --> 00:34:57,462 Emanuel, da-mi contractul încheiat! 233 00:34:57,629 --> 00:35:02,837 Și tu, porumbelul meu țestoasă, vii să-l vizitezi pe Big Chief Rimspoke. 234 00:35:04,462 --> 00:35:08,421 disperati, viteză, căci, grăbește-te! 235 00:35:10,171 --> 00:35:13,837 Grăbește-te, grăbește-te! 236 00:35:14,004 --> 00:35:19,587 Ai probleme cu Rolls-Royce-ul meu? Mașina mea garantată! 237 00:35:19,754 --> 00:35:22,712 Grabă! Rotiți mânerul de pornire! 238 00:35:23,754 --> 00:35:27,754 Bravo! Închide ușa zee și pleacă! 239 00:35:27,921 --> 00:35:31,504 Grabă! Întârziem! 240 00:35:33,629 --> 00:35:36,254 Acum schimbă vitezele! 241 00:35:36,421 --> 00:35:41,671 Caramba! Pune-o pe invers... acolo idiotule. 242 00:35:56,254 --> 00:35:59,296 Snichery snoo! 243 00:36:00,671 --> 00:36:05,712 Aceasta este providența ispititoare punând toate acestea în tipar. 244 00:36:10,087 --> 00:36:14,879 Theodore, scrie în ziar. Dar unde naiba este? 245 00:36:33,087 --> 00:36:38,504 - Theodore, hârtia! - Ce scrie în ziar? 246 00:36:40,462 --> 00:36:43,504 Totul tine de masina ta. 247 00:36:43,671 --> 00:36:47,046 Ce? Să aruncăm o privire! 248 00:36:48,587 --> 00:36:51,421 Ei bine, ce știi! 249 00:36:51,587 --> 00:36:56,546 II Tempo Gigante? Este mașina noastră! 250 00:36:56,712 --> 00:36:59,921 Cum a ajuns acea veche poză tipărită? 251 00:37:56,962 --> 00:37:59,129 Accelerează-l! 252 00:37:59,296 --> 00:38:03,046 Pod suspendat periculos. Grabă! 253 00:38:06,212 --> 00:38:08,462 Accelerează-l! 254 00:38:31,587 --> 00:38:36,462 „Rimspoke a acceptat Provocarea lui Gore-Slimey.” 255 00:38:38,754 --> 00:38:43,421 „Perspective pentru Cursa secolului.” 256 00:38:43,587 --> 00:38:47,587 Mă întreb cine a plecat și...? 257 00:38:47,754 --> 00:38:53,712 Deci, asta este. Sonny a fost la serviciu. 258 00:38:53,879 --> 00:38:57,796 Da, Sonny a fost la serviciu. 259 00:38:57,962 --> 00:39:01,296 - Cine, eu? - Da, tu! 260 00:39:01,462 --> 00:39:08,087 - Ce ai făcut acum, Sonny? - Ce ai făcut acum, Sonny? 261 00:39:09,796 --> 00:39:16,379 - Doar câteva cunoștințe ocazionale. - Cunoștințele ocazionale ale lui Sonny, nu? 262 00:39:18,421 --> 00:39:22,379 Sunt susceptibili să fie puțin suspecți. 263 00:39:31,087 --> 00:39:34,546 - Cred că avem ceva afară. - Sună ca asta. 264 00:39:36,046 --> 00:39:43,212 Tăcerea aici este la fel de profundă ca și înăuntru ze desert. Toți oamenii din casă. 265 00:39:43,379 --> 00:39:47,796 Emanuel, du-te sa bate la usa! 266 00:39:53,212 --> 00:39:58,379 Vrei să deschizi ușa, Lambert? Cineva și-a pierdut drumul și a aterizat aici. 267 00:40:01,129 --> 00:40:06,337 Grăbește-te, Lambert, Îți place să primești vizitatori, știu. 268 00:40:10,629 --> 00:40:16,046 Lambert, omule, nu te speria doar pentru că ușa scârțâie puțin. 269 00:40:16,212 --> 00:40:20,837 Uită-te la Sonny! Miros ca un castravete premiu. 270 00:40:25,337 --> 00:40:30,046 - Fă-le un bun venit, Lambert. - Da, cu siguranță o voi face. 271 00:40:30,212 --> 00:40:33,879 - Doamne! - Salaam, salaam! 272 00:40:34,046 --> 00:40:37,546 Allah să te ocrotească pe tine și casa ta. 273 00:40:37,712 --> 00:40:43,379 Am călătorit de departe pentru a avea o ochi bun la Rimspoke. 274 00:40:44,796 --> 00:40:51,254 Nu te teme, prietene! Șoferul meu nu este periculos, doar puțin curios. 275 00:40:51,421 --> 00:40:54,171 Foarte, foarte curios! 276 00:40:57,254 --> 00:41:01,629 Ce fel de junglă denizen ar putea fi acesta? 277 00:41:01,796 --> 00:41:07,171 Trebuie să fi fost introdus de contrabandă într-o ladă de banane. 278 00:41:13,504 --> 00:41:16,796 Ești marele reparator de biciclete Rimspoke? 279 00:41:16,962 --> 00:41:19,546 Da, asta ar trebui să fiu eu. 280 00:41:19,712 --> 00:41:25,462 Doar intră chiar înăuntru. Prepara o cafea, Lambert. 281 00:41:25,629 --> 00:41:32,712 Ah, ești foarte amabil. Venim să avem pow-wow și trebuie să mă asculți. 282 00:41:32,879 --> 00:41:37,129 Tu Rimspoke genial designer. 283 00:41:38,171 --> 00:41:44,546 Eu Abdul Ben Bonanza am văzut televizorul. 284 00:41:44,712 --> 00:41:49,171 Îți voi finanța Tempo Gigante. 285 00:41:49,337 --> 00:41:53,254 Am destui bani. Ai stricat destul. 286 00:41:53,421 --> 00:41:59,296 Ei bine, poate, dar ce vrei sa fac? 287 00:41:59,462 --> 00:42:05,254 Îmi folosești uleiul și benzina. E cel mai bun din lumea întreagă. 288 00:42:05,421 --> 00:42:10,671 Ea va rula pe propriul meu amestec de brevete. Ar fi distractiv să încerci. 289 00:42:10,837 --> 00:42:15,462 Apoi, vă rugăm să semnați contractul. 290 00:42:15,629 --> 00:42:18,379 Nu, nu, e periculos. 291 00:42:18,546 --> 00:42:23,754 - Crezi, Lambert? - Desigur că vei semna, Theodore. 292 00:42:23,921 --> 00:42:27,254 Oferta unui secol, de la prieteni din tărâmuri îndepărtate! 293 00:42:27,421 --> 00:42:31,754 - Da, semnează pleez! - Te afli pe un teren periculos. 294 00:42:31,921 --> 00:42:35,546 Nu-l asculta pe acel Ieremia. Este șansa vieții. 295 00:42:35,712 --> 00:42:39,129 Ei bine, s-ar putea foarte bine să fie. 296 00:42:39,296 --> 00:42:43,129 Bravo! Așa că acum pleez semnează contractul. 297 00:42:43,296 --> 00:42:48,379 Ne îndreptăm direct pentru dezastru. Știu. 298 00:43:04,254 --> 00:43:07,712 Este uimitor ce poti face cu banii! 299 00:43:07,879 --> 00:43:11,462 Și un șir de puțuri de petrol pentru a te sustine. 300 00:43:11,629 --> 00:43:15,379 La naiba, dacă Theodore, pasărea... 301 00:43:15,546 --> 00:43:20,587 - și prietenul nostru blănos neplăcut cu rucsacul nu prea s-a crapat! 302 00:43:20,754 --> 00:43:24,587 Piulițe și șuruburi, pinioane și fusuri. 303 00:43:24,754 --> 00:43:28,421 Mâini pricepute angajate în strung de precizie -- 304 00:43:28,587 --> 00:43:31,712 - pe supape hidrogenice rotative. 305 00:43:31,879 --> 00:43:36,504 Cu un ochi vigilent îndreptat pe faptele ajutoarelor dispuse - 306 00:43:36,671 --> 00:43:42,004 - care riscă fără nevoie protecția încălțămintei de siguranță. 307 00:44:00,629 --> 00:44:03,171 Munca se desfășoară zi și noapte. 308 00:44:03,337 --> 00:44:08,171 Fluide misterioase clocotesc și fac bule damioane, tuburi de cupru și pe plite. 309 00:44:08,337 --> 00:44:12,421 Theodore experimentează cu tot felul de combustibil - 310 00:44:12,587 --> 00:44:16,671 - și făcut manual panouri de caroserie laminate subțire. 311 00:44:16,837 --> 00:44:21,879 În spatele ochelarilor întunecați, Theodore creează o trăsură motorizată - 312 00:44:22,046 --> 00:44:26,879 - asta se va dovedi o senzație în lumea curselor cu motor - 313 00:44:27,046 --> 00:44:33,796 - cu fineţe tehnice care presupun inovații radicale în carburație! 314 00:44:48,671 --> 00:44:53,212 Direct la paratrăsnet! Theodore a luat măsurile de precauție adecvate - 315 00:44:53,379 --> 00:44:57,587 - împotriva catastrofelor naturale și înțepături neprevăzute. 316 00:44:57,754 --> 00:45:02,379 II Tempo Gigante caracteristici anvelope speciale, cu armare din otel. 317 00:45:02,546 --> 00:45:09,754 Și șapte straturi de plasă de pui sudate în aliaje de cauciuc din India de Vest. 318 00:45:31,921 --> 00:45:38,921 Când Theodore construiește un motor, nu se mulțumește cu un simplu în doi timpi. 319 00:45:39,087 --> 00:45:44,087 A găurit 12 cilindri și le-a montat cu căptușeli concave - 320 00:45:44,254 --> 00:45:48,337 - înfundat într-o grămadă de bujii de aprindere de inalta tensiune - 321 00:45:48,504 --> 00:45:53,254 - legat de trei inci manuale de evacuare hiper-lustruite. 322 00:45:53,421 --> 00:45:57,046 Produsul finit cu o greutate de 2,3 tone - 323 00:45:57,212 --> 00:46:02,921 - este suficient de impresionant pentru a scutura orice mare fabrică de motoare până la întemeiere. 324 00:46:31,629 --> 00:46:36,837 Este nevoie de un an întreg pentru a fi knock-out un vehicul ca II Tempo Gigante. 325 00:46:39,379 --> 00:46:43,171 Ziua Teodor a finalizat prototipul, -- 326 00:46:43,337 --> 00:46:48,212 - a înregistrat seismograful Bristol 7,8 pe scara Richter. 327 00:46:48,379 --> 00:46:52,837 Nu este un început rău pentru un pasionat de sate bricolaj. 328 00:46:54,171 --> 00:46:56,796 Iată știrile târzii. 329 00:46:56,962 --> 00:47:02,754 S-a confirmat că II Tempo Gigante este pregătit pentru testul său suprem. 330 00:47:02,921 --> 00:47:06,921 Oamenii din Pinchcliffe sunt încrezători că Rimspoke - 331 00:47:07,087 --> 00:47:10,462 - poate arăta Core-Slimey o pereche curată de tocuri. 332 00:47:10,629 --> 00:47:15,087 Vom vedea când jetoanele sunt jos. 333 00:47:15,254 --> 00:47:17,296 Timpul se va arăta! 334 00:48:24,337 --> 00:48:28,379 Bună, îi vei speria din mintea lor! 335 00:48:44,046 --> 00:48:47,129 Fiule! Fiule! 336 00:48:52,462 --> 00:48:55,796 Cine e? Unde este el? 337 00:48:55,962 --> 00:48:59,462 Pot auzi ceva cu adevărat oribil. 338 00:48:59,629 --> 00:49:03,879 Trebuie să fie cineva afară cotrobăind în jur. 339 00:49:04,046 --> 00:49:08,962 Theodore, e cineva cotrobăind în toiul nopţii. 340 00:49:09,129 --> 00:49:15,296 Pun pariu că e cineva după mașina ta. Cred că ar trebui să ne ascundem în pivniță. 341 00:49:15,462 --> 00:49:18,546 Ce? În pivniță? 342 00:49:18,712 --> 00:49:22,337 - Intruși pe timp de noapte? - Da, cred că sunt oameni. 343 00:49:22,504 --> 00:49:28,087 Alarma noastră antiefracție ar trebui să se ocupe hoții de mașini și totul este pus la punct. 344 00:50:11,129 --> 00:50:15,629 Du-te la dreapta, Sonny, de cealaltă parte a garăului, - 345 00:50:15,796 --> 00:50:18,754 - și voi merge de partea asta. 346 00:50:21,004 --> 00:50:26,129 - Și stai cu ochii pe ușă. - Mi-e frică, sunt, Theodore. 347 00:50:26,296 --> 00:50:32,587 Nu am fost niciodată atât de speriat. Nu m-am gândit niciodată că voi fi atât de speriată. 348 00:51:33,379 --> 00:51:36,504 Taci, vine cineva! 349 00:51:48,379 --> 00:51:52,754 Acesta este domnul Gore-Slimey în geantă bine. 350 00:51:56,296 --> 00:52:01,796 Ei bine, încordează-mă și bagă-mă într-un coș! 351 00:52:01,962 --> 00:52:04,379 Gratos... 352 00:52:04,546 --> 00:52:09,337 Deci ești tu înșirat și atârnă acolo, Lambert? 353 00:52:09,504 --> 00:52:12,587 Am intrat o palmă în ea! 354 00:52:22,962 --> 00:52:27,962 Acea frânghie era destinată lui Rudolph, așa că va trebui să mă ierți, Lambert. 355 00:52:28,129 --> 00:52:31,837 Asta a pus derapajul pe vechiul Gore-Slimey. 356 00:53:24,296 --> 00:53:31,504 Sir Sheikh Abdul Ben Bonanza, Doamnelor și domnilor. 357 00:53:31,671 --> 00:53:38,004 Suntem adunați împreună pentru a dezvălui Capodopera tehnică a lui Rimspoke - 358 00:53:38,171 --> 00:53:43,754 - care în Grand Prix-ul de mâine va provoacă piloții de curse din lume - 359 00:53:43,921 --> 00:53:49,379 - inclusiv Rudolph Gore-Slimey în Boomerang-ul său Rapido cu 12 cilindri. 360 00:53:55,712 --> 00:53:58,754 Suntem mulțumiți pentru a avea acoperire TV astăzi, - 361 00:53:58,921 --> 00:54:01,587 - în alb-negru si in culori alese. 362 00:54:01,754 --> 00:54:07,587 Acest eveniment este transmis prin panoul de control al televizorului Pinchcliffe - 363 00:54:07,754 --> 00:54:14,296 - proiectat de Theodore Rimspoke și difuzat la nivel național... punct. 364 00:54:14,462 --> 00:54:21,754 Pentru a marca această ocazie de bun augur am l-am invitat pe unul dintre cei mai mari bărbați ai noștri. 365 00:54:21,921 --> 00:54:27,712 În ciuda unui atac al sniffles și handicapul unei coame de aer rebel - 366 00:54:27,879 --> 00:54:32,921 - a compus o epopee laudativă: Hanbury Dapplenag! 367 00:54:41,379 --> 00:54:46,629 salutari, fiul puternic al pustiului pustiu 368 00:54:46,796 --> 00:54:50,921 Pe ale căror puţuri de petrol bogăția ta uimitoare se bazează 369 00:54:51,087 --> 00:54:55,337 Prin prezenta cui această ceremonie este onorată 370 00:54:55,504 --> 00:54:58,837 Marele nostru inventator, datorită contului dvs. bancar 371 00:54:59,004 --> 00:55:02,754 A fost capabil să te înțepe pentru o sumă considerabilă 372 00:55:02,921 --> 00:55:06,879 Și așa în acest weekend mare cursă noi 373 00:55:07,046 --> 00:55:10,421 Poate încuraja eroul nostru Theodore Rimspoke 374 00:55:10,587 --> 00:55:17,837 Conducerea unui vehicul foarte rapid care Poartă numele modestei mele cocioabe: 375 00:55:19,046 --> 00:55:24,337 Mașina de curse II Tempo Gigante! 376 00:55:30,379 --> 00:55:36,796 Mulțumesc, Dappplenag, și mai Guvernul va acorda cererea - 377 00:55:36,962 --> 00:55:40,129 - timp de trei ani Bursă de călătorie Bardic. 378 00:55:42,046 --> 00:55:48,004 Și acum îl voi întreba pe șeicul Abdul Ben Bonanza să te ridici și să fii drept. 379 00:55:50,087 --> 00:55:57,879 Ca fonduri de la Marea Nordului nu este încă disponibil pentru proiecte precum acestea, - 380 00:55:58,046 --> 00:56:04,421 - un șeic de peste mări are pășit generos în breșă. 381 00:56:04,587 --> 00:56:08,337 Acest lucru îi dă dreptul la onoarea de dezvăluirea acestei super mașini. 382 00:56:08,504 --> 00:56:12,087 Sheikh Abdul Ben Bonanza, ea este toată a ta! 383 00:56:29,921 --> 00:56:35,129 Trebuie să cer publicului să rețină locurile tale și calmul tău. 384 00:56:40,921 --> 00:56:46,337 Avem acoperire TV și Theodore va răspunde acum la câteva întrebări șerpuitoare. 385 00:56:46,504 --> 00:56:51,421 Știrile de astăzi sunt prezentate pe Rimspoke's senzațional II Tempo Gigante, - 386 00:56:51,587 --> 00:56:57,837 - capabil să-i provoace pe cei de la Gore-Slimey GT Super Boomerang Rapido. 387 00:56:58,004 --> 00:57:05,087 Felicitări pentru mașină! Trebuie să spun, echipat cu radar și tot? 388 00:57:05,254 --> 00:57:08,879 Asta e corect. În caz de ceață și alunecări de teren. 389 00:57:09,046 --> 00:57:14,754 Și să anticipăm orice intrări ascunse. 390 00:57:14,921 --> 00:57:17,837 Am putea face o scurtă prezentare? 391 00:57:18,004 --> 00:57:23,421 Să începem cu mânerul de pornire, care pornește motorul înainte - 392 00:57:23,587 --> 00:57:26,796 - care la rândul său pornește carburatorul - 393 00:57:26,962 --> 00:57:30,796 - care în cele din urmă se activează motorul rachetei din spate. 394 00:57:30,962 --> 00:57:35,004 - Și atunci chiar se mișcă, nu? - Ai putea spune asta, da. 395 00:57:35,171 --> 00:57:37,296 Și viteza ta maximă? 396 00:57:38,837 --> 00:57:43,671 Cu doisprezece cilindri și combustibil alcool pur -- 397 00:57:43,837 --> 00:57:46,671 - și un grup de rachete nerabdator sa plec, - 398 00:57:46,837 --> 00:57:51,754 - vechiul autobuz cu greu putea fi descris ca un slowcoach. 399 00:57:53,421 --> 00:57:59,254 Acest job este conceput cu tracțiune față și spate - 400 00:57:59,421 --> 00:58:04,754 - precum și palmă cu injecție directă de combustibil în jet -- 401 00:58:04,921 --> 00:58:09,129 - folosind metoda cantilever. 402 00:58:09,296 --> 00:58:13,546 Și am instalat două vitezometre - 403 00:58:13,712 --> 00:58:20,587 - conectat în serie, astfel încât unul să preia controlul când celălalt înregistrează maxim. 404 00:58:20,754 --> 00:58:27,462 - Și apoi acest vânt rotativ... - Și cum rămâne cu acest bloc de frână? 405 00:58:27,629 --> 00:58:31,337 Același sistem ca pe o bicicletă, dar întărit. 406 00:58:31,504 --> 00:58:37,087 - Și ce este acest dispozitiv? - Asta e grupa sanguină Rhesus B Plus. 407 00:58:37,254 --> 00:58:43,796 Și Rhesus Minus și un strop de albastru sânge dacă ar trebui să ciocnim de un baron. 408 00:58:43,962 --> 00:58:47,796 - Sau alţi aristocraţi. - Foarte inteligent. 409 00:58:47,962 --> 00:58:50,546 Ce zici de o privire la cockpit? 410 00:58:50,712 --> 00:58:54,254 Nu. Asta nu ar interesa publicul. 411 00:58:54,421 --> 00:58:57,379 - Top secret, poate? - Hm... 412 00:58:57,546 --> 00:59:02,379 Ei bine, îmi rămâne doar să-mi doresc Rim a spus fiecare succes în cursă. 413 00:59:02,546 --> 00:59:07,004 Și acum să revenim la concurentul nostru, Managerul de produse lactate Oliver Clapthwaite. 414 00:59:07,171 --> 00:59:09,921 Vă mulțumesc. 415 00:59:12,587 --> 00:59:16,254 Și acum trupa noastră locală va încheia această ceremonie - 416 00:59:16,421 --> 00:59:20,171 - cu un marș special compus, Cantata Opus doi, - 417 00:59:20,337 --> 00:59:24,046 - de către crescătorul de porci Archibald Skrimshank. 418 00:59:24,212 --> 00:59:29,462 Dar mai întâi un bun venit special altuia vizitator proeminent, Emanuel Desperados. 419 00:59:29,629 --> 00:59:35,629 Șofer privat, născut drept ultimul cot al râului Limpopo. 420 00:59:35,796 --> 00:59:41,712 El a consimțit cu amabilitate să asiste în rolul tobosarului invitat. 421 01:02:55,296 --> 01:03:01,004 Și acum îl puteți vedea pe șeicul Abdul Ben Bonanza sosind cu Rolls-Royce-ul său - 422 01:03:01,171 --> 01:03:04,171 - condus de Emanuel Desperados. 423 01:03:04,337 --> 01:03:09,129 Acest mare magnat este proprietarul uleiului Aladdin. 424 01:03:09,296 --> 01:03:13,337 Există un aer de entuziasm aici ca noi așteaptă începutul acestei întâlniri epice - 425 01:03:13,504 --> 01:03:16,379 - între principalii șoferi din lume. 426 01:03:16,546 --> 01:03:21,546 Acum iată numărul 3 care urmează să înceapă. Italianul Ruffino Gassolini, -- 427 01:03:21,712 --> 01:03:26,587 - cunoscut sub numele de Daredevil din Torino, în Bertone Carabo al său. 428 01:03:28,129 --> 01:03:33,171 Nr. 12 este germanul Heinrich von Schnellfahrt, în Abarth-ul său roșu 2000, -- 429 01:03:33,337 --> 01:03:38,379 - celebrul negustor de viteză cu ochi de sticlă și monoclu. 430 01:03:44,962 --> 01:03:49,796 Aici e numărul 5, suedezul Ronny Turnip Anderson, - 431 01:03:49,962 --> 01:03:54,962 - Gothenburg Gogetter, urmat de Nr. 3, argentinianul Carlos Fandango. 432 01:03:55,129 --> 01:04:00,212 Playboyul pampas care a dat o palmă un zid și a scăpat fără nicio zgârietură. 433 01:04:00,379 --> 01:04:04,296 O gamă impresionantă de cai putere. 434 01:04:04,462 --> 01:04:10,671 Există o întrebare de interes deosebit pentru fani: Aladdin Oil a acționat cu înțelepciune - 435 01:04:10,837 --> 01:04:15,129 - în miza de bani și prestigiu pe un simplu reparator de cicluri? 436 01:04:15,296 --> 01:04:18,337 Îmi imaginez oamenii din Pinchcliffe - 437 01:04:18,504 --> 01:04:23,462 - va urma evenimentul de astăzi cu atenție deosebită pentru eroul lor. 438 01:04:23,629 --> 01:04:27,546 Să aruncăm o privire mai atentă la Aladdin Oil. 439 01:04:27,712 --> 01:04:31,379 Rimspoke tocmai iese din gropi. 440 01:04:31,546 --> 01:04:38,504 Ce concurență poate să facă acasă design, II Tempo Gigante, oferta? 441 01:04:38,671 --> 01:04:44,671 Pare puțin probabil ca an prototip construit de un reparator de cicluri - 442 01:04:44,837 --> 01:04:50,504 - va parcurge cele 25 de ture de epuizantul Grand Prix de astăzi. 443 01:04:50,671 --> 01:04:57,046 Dar în timpul testului de accelerație de ieri II Tempo Gigante a arătat o viteză - 444 01:04:57,212 --> 01:05:02,379 - asta a asigurat-o o poziție de pornire surprinzător de bună. 445 01:05:06,379 --> 01:05:13,546 În groapa de ulei de șarpe directorul Autoritatea de control al putregaiului uscat și al ciupercilor - 446 01:05:13,712 --> 01:05:20,796 - și asul pilot Gore-Slimey este în urmă roata lui Boomerang Rapido. 447 01:05:43,587 --> 01:05:47,921 Rudolph Gore-Slimey are un șir de victorii în mașina lui, - 448 01:05:48,087 --> 01:05:52,046 - cu o mulțime de caracteristici de tăcere. 449 01:05:52,212 --> 01:05:57,504 Doar o mână de intimi știu ce este ascuns sub boneta neagră. 450 01:05:57,671 --> 01:06:02,254 Copilotul său, într-un cockpit proiectat pe Spitfire lines, este Eleaser Cassandra, - 451 01:06:02,421 --> 01:06:07,754 - al cărui dar de a doua vedere s-a dovedit neprețuit într-un colț strâns. 452 01:06:07,921 --> 01:06:13,421 Se știe mai puține despre a lui Theodore Rimspoke copilotul, Sonny Duckworth. 453 01:06:13,587 --> 01:06:18,421 Doi începători la pistă care ar trebui urmărit cu interes. 454 01:06:18,587 --> 01:06:23,837 În 30 de secunde de acum este impresionant pachet de roadster-uri avid de viteză - 455 01:06:24,004 --> 01:06:29,504 - va trece peste linie în Marele Premiu al secolului. 456 01:06:43,087 --> 01:06:48,004 Cinci, patru, trei, doi, unu! 457 01:06:49,754 --> 01:06:56,129 Au plecat! Instrumentul de casă deja pare să aibă probleme. 458 01:06:56,296 --> 01:07:01,379 Acest lucru este obligat să fie un sever dezamăgire pentru uleiul de Aladdin. 459 01:07:17,254 --> 01:07:22,254 Germanul Heinrich von Schnellfahrt în Abarth-ul său 2000 a preluat conducerea, -- 460 01:07:22,421 --> 01:07:27,171 - urmărit îndeaproape de italian Ruffino Gassolini și Gore-Slimey. 461 01:07:27,337 --> 01:07:32,504 Dar acum se pare că s-au descurcat pentru a pune în acțiune II Tempo Gigante. 462 01:07:32,671 --> 01:07:38,296 Ea pare să tragă pe toți cei doisprezece cilindri. 463 01:07:38,462 --> 01:07:43,671 A plecat, și mult succes ei. Are multă marjă de împăcare. 464 01:07:43,837 --> 01:07:50,796 Nu este un început foarte încurajator pentru oamenii buni din Pinchcliffe. 465 01:08:05,587 --> 01:08:11,546 Chiar arată ca și cum Rimspoke pune piciorul cel mai bun înainte. 466 01:08:11,712 --> 01:08:19,962 Gore-Slimey în frunte urmat de McQuick, suedezul și Gassolini. 467 01:08:44,046 --> 01:08:47,379 Într-o clipă vor parcurge primul tur. 468 01:08:47,546 --> 01:08:51,504 Gore-Slimey a fost trecut de irlandezul McQuick. 469 01:08:51,671 --> 01:08:57,212 Iată că vin. Gore-Slimey sclipind încă în frunte. 470 01:08:57,379 --> 01:09:02,046 Cu nouă ture până la final, Rimspoke este rămânând cu 30 de secunde în urma liderilor. 471 01:09:02,212 --> 01:09:05,504 Are mult teren de recuperat. 472 01:09:05,671 --> 01:09:09,712 Și acum asul argentinian Carlos Fandango merge în frunte. 473 01:09:17,296 --> 01:09:23,712 Și acum se pare că Rimspoke într-adevăr și-a valorificat caii putere. 474 01:09:23,879 --> 01:09:29,921 După cronometrul meu a fost tras înăuntru ca aproape 15 secunde în primul său tur - 475 01:09:30,087 --> 01:09:35,629 - ceea ce este senzațional. Ar trebui nu anulați încă șansele lui Aladdin Oil. 476 01:09:41,421 --> 01:09:47,504 Gore-Slimey din nou în frunte cu Nr. 4, 12, 3, 3 și 5 în urmărire fierbinte. 477 01:09:47,671 --> 01:09:52,962 Urmat de Rimspoke. Trebuie să fi făcut o explozie extraordinară! 478 01:09:53,129 --> 01:09:57,962 Susținătorii lui Rimspoke sunt în mod clar bucuroși. 479 01:09:58,129 --> 01:10:03,796 Micuțul cu fața la cameră este unul dintre asistenții ruginiți ai lui Rimspoke. 480 01:10:03,962 --> 01:10:07,254 Fără îndoială, prima sa vizită pe o pistă de curse. 481 01:10:07,421 --> 01:10:11,671 O caracteristică populară în această competiție dură. 482 01:10:11,837 --> 01:10:16,171 Un mesaj: Ar vrea proprietarul a mașinii înmatriculate PP 14U2 - 483 01:10:16,337 --> 01:10:21,462 - parcată pe o cămină afară Intrarea C vă rog să-și scoateți vehiculul, - 484 01:10:21,629 --> 01:10:26,504 - în calitate de Consiliu de Drenaj și Apă inspectorul este nerăbdător să se întoarcă acasă. 485 01:10:27,921 --> 01:10:33,504 Tocmai venim pentru o altă tură. Și Gore-Slimey este încă în frunte. 486 01:10:40,254 --> 01:10:44,171 Uimitor ce a spus Rim coboară din mașina lui. 487 01:10:44,337 --> 01:10:47,421 Chiar poate continua? 488 01:11:10,462 --> 01:11:17,504 Rimspoke s-a alăturat acum grupului, iar Schnellfahrt răspunde într-un vânt. 489 01:11:17,671 --> 01:11:23,254 Rimspoke dă tot ce are, dar pare să aibă probleme cu motorul lui. 490 01:11:23,421 --> 01:11:27,962 El cade înapoi. Dar el ridică din nou - 491 01:11:28,129 --> 01:11:33,212 - și este fierbinte pe călcâiele McQuick, Gassolini și Anderson. 492 01:11:53,921 --> 01:11:56,796 Intrând în curba ac de păr avem o luptă ding-dong - 493 01:11:56,962 --> 01:12:00,129 - între Schnellfahrt și Rimspoke. 494 01:12:00,296 --> 01:12:05,254 Din curba pe care o avem Gore-Slimey și Rimspoke. 495 01:12:05,421 --> 01:12:11,212 Rimspoke trebuie să fi intrat într-un pic de a derapaj. Mașina lui pare puțin grea. 496 01:12:30,837 --> 01:12:36,504 Are loc o bătaie dramatică, cu Gore-Slimey încă în frunte. 497 01:12:56,962 --> 01:13:01,921 Și acolo merge Rimspoke, trăgând în frunte. Ulei de Aladdin - 498 01:13:02,087 --> 01:13:05,046 - este lider în Grand Prix! 499 01:13:27,879 --> 01:13:32,921 II Tempo Gigante trecând pe lângă tribune cu un avans clar. 500 01:13:33,087 --> 01:13:36,212 Dar se pare că ea greșește? 501 01:13:36,379 --> 01:13:42,171 Ordinul următor este Gore-Slimey, Fandango, Schnellfahrt, Gassolini - 502 01:13:42,337 --> 01:13:46,046 - și suedezul Turnip Anderson. 503 01:14:41,212 --> 01:14:46,004 Rimspoke are clar probleme. Motorul lui funcționează cu siguranță. 504 01:14:46,171 --> 01:14:50,546 Gore-Slimey vine primul mâna. 505 01:14:53,296 --> 01:14:57,087 Acum a trecut pe lângă el și este din nou în frunte! 506 01:15:00,754 --> 01:15:04,712 Lucrurile par să meargă dezastruos greșit pentru Rimspoke și Aladdin Oil. 507 01:15:04,879 --> 01:15:09,671 Rimspoke este revizuit de restul terenului. Doamne, ce păcat. 508 01:15:09,837 --> 01:15:14,421 După o performanță atât de splendidă cu acest vehicul neobișnuit! 509 01:15:14,587 --> 01:15:20,254 Dar așa merg lucrurile! Uleiul de șarpe primul cu al doilea german. 510 01:15:25,962 --> 01:15:31,629 Chiar în spatele acestor doi vine Fandango. Câmpul se întinde acum. 511 01:15:31,796 --> 01:15:36,087 Și iată-l pe suedez care părăsește gropi după un punct de necaz. 512 01:15:36,254 --> 01:15:41,546 Dar II Tempo Gigante este evident în probleme și mai mari. 513 01:15:41,712 --> 01:15:46,921 Ea este luată de mână de echipa ei de mecanici. 514 01:15:50,171 --> 01:15:57,212 Acum germanul pare să facă o licitare. Fandango răsuflând pe gât. 515 01:15:57,379 --> 01:16:02,379 Câmpul pare să fie în masă pentru un atac palpitant asupra liderilor. 516 01:16:27,796 --> 01:16:30,546 Rimspoke este cu adevărat din nou în cursă! 517 01:16:30,712 --> 01:16:35,462 Vorbiți despre un început rapid! Nimic asemănător de când Apollo a intrat pe orbită. 518 01:16:35,629 --> 01:16:40,754 Șoferul și copilotul trebuie să fi fost supus ceva de genul 3 G! 519 01:17:10,171 --> 01:17:14,796 Încă o dată, Rimspoke provoacă crema piloților de curse din lume. 520 01:17:14,962 --> 01:17:18,712 Acest lucru se poate dezvolta în ceva cu adevărat spectaculos! 521 01:17:18,879 --> 01:17:24,962 Se pare că Aladdin Oil a apelat al doilea șofer al lor. Ce pariu! 522 01:17:25,129 --> 01:17:31,587 Gassolini ținându-se de o plumb subțire, urmată îndeaproape de ceilalţi. 523 01:17:31,754 --> 01:17:35,962 Ce zici de Rimspoke și noul său al doilea șofer? 524 01:18:06,004 --> 01:18:10,254 Este evident că II Tempo Gigante se descurcă acum superb. 525 01:18:10,421 --> 01:18:14,546 Rimspoke se apropie de teren. 526 01:18:14,712 --> 01:18:19,629 Dar Gore-Slimey a tras înainte și are un avans clar. 527 01:18:53,337 --> 01:18:56,337 Gore-Slimey are o conducere dominantă, și trece... acolo. 528 01:18:58,087 --> 01:19:03,587 Restul terenului este frumos grupat, cu nemţul în faţă. 529 01:19:03,754 --> 01:19:07,629 Dar Rimspoke are acum doar șapte ani secunde în spatele germanului. 530 01:19:09,004 --> 01:19:14,421 Rimspoke, în mod clar plin de go este doar Cu 15 secunde în spatele lui Gore-Slimey. 531 01:19:14,587 --> 01:19:19,212 Va fi greu pentru a prezice câștigătorul. 532 01:19:19,379 --> 01:19:25,212 Lucrurile se încinge cu adevărat. Germanul este din nou în frunte - 533 01:19:25,379 --> 01:19:28,879 - cu ceilalti respirând pe gât. 534 01:19:29,046 --> 01:19:35,629 II Tempo Gigante se pune o explozie grozavă și prinderea din urmă! 535 01:20:17,171 --> 01:20:22,004 Este o luptă între gât și gât Gore-Slimey și Theodore Rimspoke. 536 01:20:44,587 --> 01:20:47,546 Gore-Slimey se agață doar de plumbul lui, - 537 01:20:47,712 --> 01:20:51,254 - dar ceilalti ii sunt tari pe calcaie. 538 01:20:59,462 --> 01:21:05,171 Gore-Slimey și Rimspoke pleacă restul câmpului inexorabil în urmă. 539 01:21:40,587 --> 01:21:45,587 Acum ce se întâmplă? Gore-Slimey se retrage. 540 01:21:45,754 --> 01:21:50,546 Rimspoke are probleme, cu II Tempo Gigante amenință să se dezintegreze. 541 01:21:50,712 --> 01:21:55,421 Gore-Slimey începe în ultimul tur. Dar unde este Rimspoke? 542 01:21:55,587 --> 01:22:01,962 Acolo! Se pare că are motorul lui merge din nou din plin! 543 01:22:02,129 --> 01:22:08,379 Core-Slimey nu poate fi sigur de victorie. Ambele mașini fiind strânse la limită. 544 01:22:08,546 --> 01:22:15,212 Acesta este ultimul și decisiv tur și se cere un efort final maxim. 545 01:22:15,379 --> 01:22:20,462 Această viteză trebuie să fie o tensiune grozavă pe șasiu, motor, anvelope, - 546 01:22:20,629 --> 01:22:23,171 - și șoferii înșiși. 547 01:23:31,671 --> 01:23:37,212 Aici lucrurile devin cu adevărat dramatice. II Tempo Gigante este învăluit de fum. 548 01:23:37,379 --> 01:23:40,754 Este în flăcări? Un finisaj extrem de dramatic! 549 01:24:29,421 --> 01:24:34,254 Rimspoke iese din cot cu Gore-Slimey zgâriindu-și evacuarea. 550 01:24:34,421 --> 01:24:39,837 El trece peste linia acolo! Câștigător al Marelui Premiu al secolului! 551 01:24:40,004 --> 01:24:44,921 Pe locul trei germanul, urmat de argentinianul, irlandezul și italianul. 552 01:24:45,087 --> 01:24:50,462 Ce cursă, ce finisare și ce triumf pentru reparatorul de biciclete din satul nostru -- 553 01:24:50,629 --> 01:24:55,837 - și un șeic care miza pe al lui reputație și bani pe intuiția lui. 554 01:25:04,962 --> 01:25:09,629 Îl felicităm pe Pinchcliffe, cel satul natal al celor trei demni - 555 01:25:09,796 --> 01:25:15,254 - care a asigurat II Tempo Gigante un triumf atât de senzațional. 556 01:25:59,754 --> 01:26:03,629 Cupa și laurii au fost doar un alt incident - 557 01:26:03,796 --> 01:26:06,712 - în viața lui Theodore, Sonny și Lambert. 558 01:26:06,879 --> 01:26:10,796 Se vor întoarce la treburile lor zilnice mâine, cu certuri mărunte, - 559 01:26:10,962 --> 01:26:16,504 - invenţii şi fabricaţie de catarge pentru Marina Elvețiană. 560 01:26:16,671 --> 01:26:22,837 - În seara asta ai dana interioară! - Pot? 561 01:26:24,546 --> 01:26:29,129 - Este cu adevărat posibil? - Ia interiorul când îți spun eu! 562 01:26:34,212 --> 01:26:38,004 Doamne eu! 563 01:26:40,421 --> 01:26:43,671 Snitchery pooh. 564 01:26:43,837 --> 01:26:46,671 - Noapte! - Noapte! 565 01:27:17,004 --> 01:27:19,671 subtitrare in engleza: Trine Borg